Redakcja: Kisłow-Bisztrai Izabela
Projekt graficzny: Latek Robert
Projekt okładki: Latek Robert
Korekta: Reiman Judit, Bottka Sándor
Tłumaczenie: Mondovics Lujza, Skrodzki Markó, Celichowski Emil, Haraszti Dániel, Somlói Kinga, Bedyńska Zsófia, Kondákor-Petrovics Kinga, Petrovics Karola, Pongrácz Ádám, Demény László
Przewodnik powstał dzięki wsparciu Instytutu Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka w Warszawie, Fundacji Rodzice dla Szkoły Polskiej, Ambasady RP w Budapeszcie oraz Drukarni Interak z siedzibą w Czarnkowie.
Książka została objęta patronatem honorowym Ambasady RP oraz Instytutu Polskiego w
Budapeszcie.
Druk: Interak, 2020
Opis
Drodzy Rodzice i Dzieci,
oddaję do Waszych rąk pełen kolorowaych fotografii przewodnik po Polsce. Mam nadzieję, że pomoże Wam ciekawie spędzić czas w kraju nad Wisłą. Bohaterami i autorami przewodnika są dzieci, dla których Polska jest drugą ojczyzną. Mają jedynie od 7 do 15 lat, a już porozumiewają się w kilku językach. Łączy je to, iż mieszkają na Węgrzech i uczęszczają do Szkoły Polskiej przy Ambasadzie RP w Budapeszcie. To wulkan pozytywnych osobowości. Miejsca, które Wam polecają, dzieci odwiedziły w czasie wakacji osobiście, dlatego ich relacje pełne są autentycznych spostrzeżeń i ocen, a także praktycznych wskazówek.
Przewodnik to łącznie 24 propozycje na rodzinne wycieczki, czy pomysły na spędzenie z dziećmi wolnego czasu w Polsce. Miejsca wybrane zostały z myślą o dzieciach w wieku od 6 do 15 lat. Przewodnik może jednak służyć także rodzicom, dziadkom, nauczycielom czy instytucjom turystyczno-edukacyjnym. To propozycja rozrywki kulturalnej i niekomercyjnej. Dzięki niemu poznacie polskie zamki, parki narodowe, zabytki techniki, centra nauki, muzea, w końcu skanseny warte obejrzenia. Bohaterowie przewodnika wskazują, dokąd wybrać się na wycieczkę rowerową, a także proponują trasy pieszych wędrówek w górach lub nad morzem. W przewodniku nie zabrakło
miejsc pełnych zwierząt oraz ciekawych zjawisk przyrodniczych, czyli tego co dzieci lubią najbardziej. Książka objęta została patronatem honorowym Ambasady RP w Budapeszcie oraz Instytutu Polskiego w Budapeszcie. Przewodnik nie powstałby bez wsparcia finansowego Instytutu Współpracy Polsko-Węgierskiej im. Wacława Felczaka, Ambasady RP w Budapeszcie oraz Fundacji Rodzice Szkole Polskiej
przy Ambasadzie RP w Budapeszcie, za co serdecznie dziękujemy.
Życzę miłej lektury i do zobaczenia w Polsce!
IZABELA KISŁOW-BISZTRAI
redaktor
Opinie
Książka jest przepieknie wydana. Widać, że autorzy bardzo się nad nią napracowali.
Nina Márfi
Bardzo ciekawa pozycja i rzeczywiście nie tylko dla maluchów. Każdy znajdzie w niej coś dla siebie. Podoba mi się, że jest pełna zdjęć dzieci i informacji o charakterze edukacyjnym. Nie pokazuje wszystkich regionów Polski, ale te, zdaniem autorów, ciekawe dla rodzin i dzieci.
Kati
Polecam.
Gratulacje! Książka bardzo nam się spodobała i zamierzamy wybrać się w polecane przez Was miejsca! Przewodnik nie jest napisany w typowy nudny sposób, ale zawiera szereg autentycznych, dziecięcych spostrzeżeń. Brawo za wnikliwe podejście do tematu. Legendy to dodatkowy atut ksiażki. Mieliśmy wrażenie, że czytamy dziennik z podróży, a nie przewodnik. Nam się to bardzo podobało. Pozdrawiamy małych autorów.
Tibor i Zsófi
Nasze dzieci wyrywają sobie przewodnik z rąk. To chyba najlepsza rekomendacja tej książki!
rodzina Zombory
Szczegóły
Wydawca: Fundacja Rodzice dla Szkoły Polskiej
Autor: opracowanie zbiorowe
Gatunek literacki: przewodnik dla dzieci, książka dla dzieci
Język wydania: węgierski
ISBN: 978-615-00-7945-5
Liczba stron: 264
Wymiary: 22 x 17 cm
Typ oprawy: twarda
Rok wydania: 2020